Charte éditoriale
Document de référence qui fixe les règles d’écriture d’une publication : ton, vocabulaire, typographie, structure, sourçage.
Elle contient ce qu’un rédacteur ou un relecteur doit pouvoir consulter pour lever un doute : le registre et la personne employée, le lexique — un terme par notion, et les synonymes écartés —, les formules interdites, les règles de titres et d’intertitres, la typographie, la manière de citer une source et de dater une information, avec des exemples acceptés et refusés.
Une charte faite d’adjectifs — « chaleureux, expert, accessible » — ne permet pas de dire si un texte la respecte. Une charte utilisable est faite de règles vérifiables : le relecteur peut désigner la phrase qui enfreint la règle. C’est aussi ce qui la rend transmissible à un modèle de langage, à qui l’on fournit les règles, le lexique et des textes de référence, et dont on contrôle la sortie avec la même grille.